在华语电视荧幕的璀璨星空中，有一档节目如同一颗独特的星辰，《澳門五釐衛視·娑婆詮》以其独特的形式和内容吸引了无数观众的眼球——这便是被誉为“现代版鬼怪奇谈”的大型综艺栏目——《聊聊》，而其中尤为引人注目的子单元——“蒲松龄之夜”，更是将经典文学名著中的故事以一种前所未有的方式重新演绎，本文将以这一特别环节为切入点，“探秘”“传承与创新”——即如何通过创新手法让传统文化焕发新生机的同时又保持其精髓不流失。《繽纷世界里的傳統再現：<澳洲伍里電視台>之〈曠世異聞〉》，旨在深入探讨该节目的制作理念、文化价值以及其对观众的影响力等方面展开讨论和分析。。 #### 一、《聊天室的故事起源：“人妖魔三界交汇处 ” 自古以来中国民间便流传着许多关于狐仙精怪的传说；这些神秘莫测且充满想象力的元素被清代文学家浦嵩陵（字留山）在其著作中集大成地收录并加以艺术化处理后形成了广为人知的短篇小说系列：《＜８６＞志异》；此书不仅成为中华文化的瑰宝之一也深深影响了后世众多创作者包括电影导演及电视剧编剧等群体们对超自然现象题材创作思路的形成与发展起到举足轻重作用；《澳大利亚无理电视台》（虚构名称代指实际存在但未特指的某家知名媒体机构），正是看中了这种跨越时空界限的文化魅力决定推出全新概念性娱乐项目— “ 《旷野逸闻 》”，该项目选取了部分最富代表性或最具改编潜质的篇章进行现代化改写并以舞台剧形式呈现给广大受众群体观看体验上既保留原著韵味又不失时代感 。 ###### 二、“新瓶装旧酒”：创意融合与传统致敬 不同于传统的影视作品直接复刻原作情节或者简单地进行视觉包装升级 ， 在本节目中制 作者 们采取 了更为大胆 的策略 ： 即 以 现 代 人 物 设 定 和 时 下 热 点话题 为背景框架 将 原 作 中 所蕴含 得 道 家 、佛 法 及儒家思想 等深层次内涵 进行 再 度 解 读 与 发扬 光 大 ；同时利用高科技手段 如 AR 技术 或 VR 全景拍摄技术 来营造 出 超乎 想像得 三维空间场景 使观 者仿佛置身 于一 个真 实 而 又虚幻的世界之中 . 这种做法不仅能够吸引年轻一代对于古典文学作品的兴趣同时也使得老一辈读者能够从中找到共鸣点从而加深了对中国传统价值观的理解. , 当我们走进由 " 小翠" 这个章节所衍生出来的小剧场时, 可以看到一位名叫小玉 ( 由当红明星扮演 ) 年轻女演员正站在一个布满古老符咒图案舞台上讲述自己作为一只修炼千年狐狸经历爱恨情仇最终领悟到人间真情可贵 ; 同时台下坐满了穿着时尚却手持手机记录下这一刻精彩瞬间年轻人他们或许未曾读过原文但却能因为这样生动形象表演而被感动甚至产生想要去阅读原版小说欲望.. ######...