引言 —— 重返历史的门户开启新篇章的钥匙。 在墨西哥东南部的丛林深处，隐藏着一个古老而神秘的文明遗址——“奇琴伊察”（Chichen Itza），也被称为“K'inich Janaab Pakal”，意为帕卡尔王之庙（Temple of the Great Jaguar）。“Maya”一词常被误用为指代整个中美洲地区的古代文化与城市群落的总称之一部分是因历史上的误解和翻译错误所致；实际上更准确地说应指向尤卡坦半岛上那些由马亚人建造的城市如卡拉科尔(Calakmul)、蒂库纳特兰 (Tikaltan)等具体地点而非一个泛指的名词或某单一建筑物的名称本身所包含的信息量有限且容易产生歧义因此本文将采用"Marvelous Maya: A Journey to Their Latest Addresses in Time and Space"，即《时空中的奇迹—探寻当代对古典文明的重新发现》作为主题来展开讨论关于如何通过科技手段保护并展示这些珍贵遗产以及它们在现代社会中所扮演的新角色和新意义所在之处。。